Eccovi “The Social Network Song” per San Marino


E’ appena stata presentata la nuova versione della canzone di San Marino “The Social Network Song” sempre firmata per la musica da Ralph Siegel e per il testo da Timothy Touchton e Juna Josè Santana Rodriguez ed affidata alla voce di Valentina Monetta. Come da noi anticipatovi, le parole sono state cambiate ed ovviamente anche il titolo, ma il motivo è sostanzialmente lo stesso.

Come è noto, il testo è stato cambiato su richiesta della Ebu che aveva ritenuto non menzionabile la parola Facebook (ed anche il titolo quindi, che era “Facebook Uh Oh Oh“) in quanto rappresentava la citazione di un marchio, cosa vietata dal regolamento della manifestazione. E così il testo già fortemente ironico è diventato ancora più ironico, con l’aggiunta di alcuni “Beep” in luogo della parola proibita (inseriti anche nel video), quasi a voler sottolineare la censura da parte dell’Ebu…

httpv://www.youtube.com/watch?v=72NtJgQuHmA


Segui Eurofestival News anche su Google News, clicca sulla stellina ✩ da app e mobile o alla voce “Segui”. Non perderti le ultime notizie con le notifiche in tempo reale dal nostro canale Telegram e seguici su Twitter e sulla principale community italiana Facebook dedicata all’Eurovision. Ti ricordiamo che Eurofestival News è anche una comoda Web App gratuita che puoi portare sempre con te, scaricala subito sul tuo smartphone.

Emanuele Lombardini

Giornalista, ternano, cittadino d'Europa

13 Risposte

  1. Ludo ha detto:

    Non capisco tutto questa opposizione nei confronti della canzone sammarinese!?
    Non so voi, ma a me è rimasta in testa da subito! E’ molto “infettiva”…!!

  2. Bozzy ha detto:

    Devo ammettere che sono rimasto alquanto perplesso dalla scelta di San Marino, probabilmente mi aspettavo ben altro. Sia chiaro Valentina Monetta è un’artista vera però al canzone … Se invece devo dare un giudizio all’operazione di marketing allora voto 10

  3. Saxys ha detto:

    Non male, anzi è divertentissimo, soprattutto la nuova versione!!!!

  4. Akorgentil ha detto:

    Mi dispiace ma io non la voto,devo essere obbiettivo…

  5. Giorgio da Lugano ha detto:

    Valentina simpatica!! La canzoncina,in fondo,piacevole! Che sia proprio la volta buona di SanMarino in finale??!! Bisogna vedere come la prendono i vicini paesi dell’est?! San Marino non e’venuto anticamente sul Titano dalla costa della Croazia!!!???

  6. vike ha detto:

    Divertentissimo…lei è simpaticissima, il testo è simpaticissimo però…se fosse stato fuori da casa nostra sarebbe stato trash…da noi è Geniale…mmmhh

  7. Gigi Gx ha detto:

    IO VOGLIO IL TESTO! La propongo al prossimo karaoke!
    FACEBOOK è diventato prima “Hello!” poi “oh! oh!” e in fine “beep! beep!” ahahahaha #Geniale

  8. israelforever ha detto:

    meravigliosa, pero’ valentina devo dire che e’ simpaticissima, speriamo che curi l’attuazione.

  9. SimoneMLK ha detto:

    Cioè, ma ci stanno prendendo per il c**o?

  10. felice ha detto:

    NO COMMENT NO COMMENT NO COMMENT NO COMMENT NO COMMENT

  11. MisterGrr ha detto:

    è PERFETTA! Ripeto, io la voto sicuramente!

  12. Francesco ha detto:

    Beep beep! Uh! Oh oh!
    Ma staranno poco poco sfottendo l’EBU? NOOOOO! :D

Commenta questa notizia...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: