Eurovision: non solo “Brividi” e “Stripper”. Tutte le volte che in gara c’erano canzoni in italiano

Numerosissime sono state le occasioni in cui abbiamo potuto ascoltare più canzoni in italiano all’Eurovision Song Contest, perché non soltanto l’Italia ha portato in gara canzoni nella nostra lingua.

In particolare, queste le casistiche ad oggi: 11 Svizzera, 3 Romania, 3 San Marino, 1 Croazia, Lettonia, Cipro ed Estonia.

Di seguito le occasioni in cui ci sono state più canzoni in italiano, del tutto o in parte. Sono inclusi tre anni (2000, 2007 e 2008) in cui l’Italia era assente. Non sono inclusi casi stile “Love unlimited” (Sofi Marinova, Bulgaria 2012), dove nella nostra lingua c’è una sola frase.

Eurovision 2008

• San Marino (Miodio – Complice)
• Svizzera (Paolo Meneguzzi – Era stupendo)
• Romania (Nico e Vlad – Pe-o Margine de lume) – In italiano e in rumeno

Eurovision 1956

• Italia (Franca Raimondi – Aprite le finestre)
• Italia (Tonina Torrielli – Amami se vuoi)

Eurovision 1958

• Italia (Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu) – Anche nota come Volare (la SIAE ha entrambi i titoli depositati)
• Svizzera (Lys Assia – Giorgio) – In italiano e tedesco svizzero

Eurovision 1960

• Italia (Renato Rascel – Romantica)
• Svizzera (Anita Traversi – Cielo e terra)

Eurovision 1964

• Italia (Gigliola Cinquetti – Non ho l’età)
• Svizzera (Anita Traversi – I miei pensieri)

Eurovision 1968

• Italia (Sergio Endrigo – Marianne)
• Svizzera (Gianni Mascolo – Guardando il Sole)

Eurovision 1983

• Italia (Riccardo Fogli – Per Lucia)
• Svizzera (Mariella Farrè – Io così non ci sto)

Eurovision 1991

• Italia (Peppino Di Capri – “Comme è ddoce ‘o mare“)
• Svizzera (Sandra Simó – “Canzone per te“)

Eurovision 1997

• Italia (Jalisse – Fiumi di parole)
• Svizzera (Barbara Berta – Dentro di me)

Eurovision 2000

• Svizzera (Jane Bogaert – La vita cos’è) – Al Bano corista
• Cipro (Nomiza – Voice) – Parte in greco, parte in italiano

Eurovision 2007

• Romania (Todomondo – Liubi liubi I love you) – In inglese, italiano, francese, spagnolo, rumeno e russo
• Lettonia (Bonaparti.lv – Questa notte) – Nel gruppo c’era il sardo Roberto Meloni

Eurovision 2013

• Italia (Marco Mengoni – L’Essenziale)
• San Marino (Valentina Monetta – Crisalide (Vola))

Eurovision 2017

• Italia (Francesco Gabbani – Occidentali’s Karma)
• Croazia (Jacques Houdek – My friend) – Metà in inglese, metà in italiano

Eurovision 2018

• Italia (Ermal Meta e Fabrizio Moro – Non mi avete fatto niente)
• Estonia (Elina Nechayeva – La forza) – Riprende i versi di cinque arie

Eurovision 2022

• Italia (Mahmood e Blanco – Brividi)
• San Marino (Achille Lauro – Stripper)

Com’è noto, l’Italia non ha partecipato all’Eurovision nei seguenti anni: 1981, 1982, 1986, 1994, 1995, 1996 e dal 1998 al 2010. In alcuni casi però ci sono stati paesi che hanno portato in gara brani in lingua italiana, come:

• 1981: Svizzera (Peter, Sue e Marc – Io senza te)
• 1994: Svizzera (Duilio – Sto pregando)
• 2006: Romania (Mihai Traistariu – Tornerò) – Strofe in inglese, ritornello in italiano

Poi ci sono anche gli artisti italiani in gara per Paesi esteri, ma questa è un’altra storia e ve l’abbiamo raccontata in un nostro articolo dedicato.