Eurovision 2022: il testo di “De diepte” di S10 (Paesi Bassi)

S10

I Paesi bassi riportano la lingua olandese all’Eurovision Song Contest dopo 12 anni.  A rappresentarli all’Eurovision 2022 è in fatti la cantautrice S10 (Es-tin nella pronuncia originale) col brano “De Diepte”.

Stien den Hollander, questo il nome della giovanissima artista, astro nascente del pop olandese con due EP all’attivo, porterà sul palco tutta la sofferenza interiore di una adolescenza complessa, che si riflette in un testo struggente sulle paure dell’amore.

Selezionata internamente dalla tv olandese, l’artista è chiamata a rilanciare il Paese dopo il non buon risultato ottenuto lo scorso anno in casa a Rotterdam da Jeangu Macrooy. Già secondo in classifica in Patria, il brano ha potenzialità radiofoniche e per farsi apprezzare anche dal resto d’Europa nonostante l’ostica lingua.

Il testo di “De Diepte”

Testo e musica: Stien den Hollander, Arno Krabman

Etichetta: Noah’s Ark (Paesi Bassi)

Lingua Originale: Olandese

Ken je het gevoel dat, dat je droom niet uitkomt
Ben je wel eens bang dat het altijd zo blijft
Want het regent alle dagen en ik zie geen hand voor ogen
Jij en ik toch samen, dat zou altijd zo zijn
Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oeoeo
aha
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Oeoeo
aha
Oh mijn lief wat moet ik nou
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Ik schuil onder de tafel en ik hoop dat jij me vindt
Ik wacht al heel de avond, oh ik lijk wel een kind
Ik bijt weer op mijn tanden en ik weet dat jij dat ook doet
Maar god wat moet ik anders, wanneer is het genoeg
Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadada da
Oeoeo
aha
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Oeoeo
aha
Oh mijn lief wat moet ik nou
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan
Nee nee, nee nee
Jou niet laten gaan
Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadada da
Oeoeo
aha
Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam
Oeoeo
aha
Oh mijn lief wat moet ik nou
Ik zit diep en ik wil jou niet laten gaan

La traduzione in inglese

Do you know the feeling
Your dream is never coming true
Do you feel afraid sometimes
Things will never change
Because everyday it‘s raining
And i can‘t see where I‘m going
You and me together, right?
It was supposed to be forever
Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oeoeo
aha
Out here in the deep
I keep on hearing your name
Oeoeo
Aaah
Oh my dear, what am I supposed to do?
I‘m in too deep and and don‘t want to let you go
I‘m hiding under the table
And I‘m hoping you will find me
I‘ve been waiting all night long
Oh I‘m acting like a child
I‘m holding on and pulling through
And I know yo do the same
But god, what other choice do I have?
When will it be enough?
Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oeoeo
aha
Out here in the deep
I keep on hearing your name
Oeoeo
Aaah
Oh my dear, what am I supposed to do?
I‘m in too deep and and don‘t want to let you go
No No No No
Not letting you go
Tadada dadadadada dada dadadadadada, Tadada dadadadadada
Oeoeo
aha
Out here in the deep
I keep on hearing your name
Oeoeo
Aaah
Oh my dear, what am I supposed to do?
I‘m in too deep and and don‘t want to let you go.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.

Emanuele Lombardini

Giornalista, ternano, cittadino d'Europa

Commenta questa notizia...