Eurovision 2022: il testo di “Sekret” di Ronela Hajati (Albania)

Ronela Hajati

Per la prossima edizione dell’Eurovision l’Albania punta su Ronela Hajati. La cantautrice, vincitrice a furor di popolo del Festivali i Kenges, porterà a Torino il brano Sekret, con cui ha vinto il concorso ricevendo la standing ovation al termine di ogni sua performance.

Il nome di Ronela Hajati, che di Sekret è autrice sia di musica che di testo, è presente da anni sulla scena musicale albanese. La partecipazione (e la conseguente vittoria) alla 60esima edizione del Festivali i Kenges è soltanto l’ultimo atto della lunga carriera della cantautrice.

Per l’Eurovision Ronela ha portato un arrangiamento stravolto del brano: le sonorità balcaniche si uniscono a una melodia vagamente latina. Il testo racconta una relazione extraconiugale, un intreccio amoroso e un tradimento che (come suggerisce il titolo) deve restare un segreto.

Il testo di “Sekret”

Testo e musica: Ronela Hajati

Etichetta: Onima

Lingua originale: Inglese/Albanese (con inserti in Spagnolo)

Hey a kujton ato net?
Mbeten vetem sekret…
Hajde çohu (x8)
Po vjen djali nga malet
And he came here to find it
Goin‘ mad when I whine it
Come babe come put my hands on your body
Come on closer to me, me ya
Cause I love when ya near near
Xhamadanin me vija vija
Come baby put it on me ya
Hey, I will never regret
You will be my secret
Baby feel my body toca tocalo I like it
Hey, I will never regret
You will keep my secret
Po un nuk e di, nuk e di si kam me u ni
Nuk e di si per tjeter m‘ke lon
Edhe sot un po du me ta thon
Edhe 1 edhe 2
1, 2, 3 Ta Marrsha!
Ma ke bo jeten si lojna
Avion! Ma kalon ma kalon Y
ou know I want it, damelo!
Ma ka lon, ma ka lon

La traduzione in inglese

Hey, do you remember those nights?
They remain a secret….
Come on up x8
The boy is coming from the mountains
And he came here to find it
Goin‘ mad when I whine it
Come babe, come put my hands on your body
Come on closer to me, me ya
Cause I love when ya near near
“Xhamadanin me vija vija”
Come baby put it on me ya
Hey, I will never regret
You will be my secret
Baby feel my body, touch, touch it, I like it
Hey, I will never regret
You will keep my secret
But I do not know, I do not know how I got there
I do not know how else you left me
Even today I want to say it
Even 1 and 2
1, 2, 3 Take it!
You made my life like a game
Plane! You got it, you got it
You know I want it, give it to me
Give it to me, give it to me.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.


Segui Eurofestival News anche su Google News, clicca sulla stellina ✩ da app e mobile o alla voce “Segui”.

Non perderti le ultime notizie con le notifiche in tempo reale dal nostro canale Telegram e WhatsApp. Seguici su tutti i principali Social Media (qui l’elenco completo) e scopri come sostenerci e sostenere una informazione da sempre indipendente.

Eurofestival News sui social

Eurofestival News è anche una comoda Web App gratuita che puoi portare sempre con te, scaricala subito sul tuo smartphone.

Commenta questa notizia...