Eurovision 2024: il testo di “Europapa” di Joost (Paesi Bassi)

Joost klein eurovision 2024

Joost (Joost Klein, nato a Leeuwarden il 10 novembre 1997) è un cantautore, producer, dj, rapper e YouTuber. Lanciato proprio da alcune produzioni pubblicate sulla piattaforma, nel 2017 pubblica il primo mixtape. È in gara all’Eurovision 2024 con il brano “Europapa”.

Selezionato internamente, la canzone è scritta e composta dallo stesso Klein ed è dedicata al padre morto di cancro quando lui aveva solo 12 anni. Italia a parte, è una delle tre canzoni che contengono parti nella nostra lingua (come quella dei Megara – in gara per San Marino – e quella del croato Baby Lasagna).

Il testo di “Europapa”

Testo: Joost Klein, Maradonnie, Tim ‘Gerrie’ Haars

Musica: Tantu Beats, Paul Elstak, Thijmen Melissant, Dylan van Dael

Etichetta: autoprodotto, distribuito da Universal

Lingua originale: Inglese, olandese, tedesco, francese, italiano

Europe let’s come together!
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
It’s now or never!
I love you all!
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Bezoek m’n friends in France
Of neem de benen naar Wenen
Ik wil weg uit Netherlands
maar m’n paspoort is verdwenen

Heb gelukkig geen visum nodig
Om bij je te zijn
Dus neem de bus naar Polen
Of de trein naar Berlijn

Ik heb geen geld voor Paris
Dus gebruik m’n fantasie
Heb je een eurootje please
Zeg “merci” en “alsjeblieft”

Ik ben echt alles kwijt
Behalve de tijd
Dus ben elke dag op reis
Want de wereld is van mij

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa
(Hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa!
(Hey)

Ich bin in Deutschland
Aber Ich bin so allein
Io sono in Italia
Maar toch doet het pijn

Ben aan het vluchten van mezelf
Roep de hele dag om “help!”
Ja ik geef zelfs mensen geld
Maar d’r is niemand die me helpt

Ik hoef geen es-car-gots
Hoef geen fish ‘n chips
Hoef geen paella, no
Ik weet niet eens echt wat dat is

Zet de radio aan
Ik hoor Stromae met “Papaoutai”
Zal niet stoppen tot ze zeggen
“Ja, ja, dat doet-ie goed ey!”

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Welkom in Europa
Blijf hier tot ik doodga
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa
(Hey)
Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Eu-ro-pa!

Euro-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa….

Welkom in Europa jongen!
(Hey)
Eu-ro-pa

Aan het einde van de dag
Zijn we allemaal mensen
Mijn vader zei me ooit
Het is een wereld zonder grenzen

Ik mis je elke dag
Is wat ik stiekempjes fluister
Zie je nou wel pa
Ik heb naar je geluisterd.

La traduzione in inglese

Europe, let’s come together
(Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)
It’s now or never
I love you all (Euro-pa-pa, Euro-pa-pa)

Welcome to Europe, stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe, stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Visit my friends in France or take a long walk to Vienna
I want to leave Netherlands, but my passport is gone
Fortunately, don’t need a visa to be with you
So take the bus to Poland or the train to Berlin
I have no money for Paris, so use my imagination
Do you have a euro, please? Say “merci” and “please”
I lost everything except time
So I’m travelling every day ‘cause the world is mine

Welcome to Europe, stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe, stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
[Post-Chorus: Joost]
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Europa (Hey)

I am in Germany, but I am so alone
I am in Italy, but still, I feel pain
I’m running from myself, call for help all day long
Yeah, I even give people money, but there’s no one to help me
I don’t need escargots, don’t need fish and chips
Don’t need paella, no, I don’t even know what that is
Turn on the radio, I hear Stromae with “Papaoutai”
Won’t stop until they say, “Yes, yes, he does that very well, ayy”

Welcome to Europe, stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa
Welcome to Europe, stay here until I die
Euro-pa-pa, Euro-pa-pa

Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Euro-pa-pa-pa (Hey)
Euro-pa-pa, pa-pa, pa-pa-pa
Europa (Hey)

Europa, pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa (Ja-ha)
Pa, pa, pa, pa (Hey)
Welcome to Europe, boy!

(Hey)
Eu-ro-pa

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.


Segui Eurofestival News anche su Google News, clicca sulla stellina ✩ da app e mobile o alla voce “Segui”.

Non perderti le ultime notizie con le notifiche in tempo reale dal nostro canale Telegram e WhatsApp. Seguici su tutti i principali Social Media (qui l’elenco completo) e scopri come sostenerci e sostenere una informazione da sempre indipendente.

Eurofestival News sui social

Eurofestival News è anche una comoda Web App gratuita che puoi portare sempre con te, scaricala subito sul tuo smartphone.

Commenta questa notizia...