Eurovision 2025: il testo di “Gaja” di Justyna Steczkowska (Polonia)

Sarà Justyna Steczkowska a rappresentare la Polonia con il brano “Gaja” all’Eurovision 2025 dopo aver vinto la prima edizione della selezione Polskie Kwalifikacje (ovvero “qualificazioni polacche”). L’artista, classe ’72, ha già rappresentato la Polonia nel lontano 1995 con “Sama” a Dublino dove ottenne un discreto diciottesimo posto.

Justyna Steczkowska tenterà, quindi, il riscatto con “Gaja”, un brano il cui titolo trae ispirazione dalla dea greca Gaia, personificazione della Terra. Il testo esplora temi di potere, creazione, amore, tempo e connessione divina con la vita, rappresentando Gaia come una forza suprema.

Il testo di “Gaja”

• Testo:  Justyna Steczkowska, Patryk Kumór ed Emilian Waluchowski
• Musica: Justyna Steczkowska, Emilian Waluchowski, Patryk Kumór e Dominic Buczkowski-Wojtaszek
• Etichetta: Royal Concert, JS
• Lingue originali: polacco e inglese

Ranisz moje serce Ty
Który moją miłość masz za nic
Naznaczyłeś sobą mnie
Obudziłeś samotności krzyk

Moje imię Gaja
Jestem bogiem
Siłą
Moją matką miłość
Kiedy płaczę
To we łzach tonie świat
Tulę w swych ramionach zaginiony czas

Gaja…
Ja Gaja…
Czas
Ja Gaja…

Jestem stwórcą twego ja
Duszy zgubą
Twoim ocaleniem
W krwioobiegu płynie czas
Święta woda zmywa przeznaczenie

They call me Gaia
I’m the love
I’m the life of all imagined
The world drowns as it watches me cry
I’ll be holding it close in my arms

Moje imię Gaja
Time
Czas

Zargo
Raga
Urra
Gara
Jarga
Jarun
Era
Czarodoro

Czaѕ
Moje imię Gajа

Traduzione in inglese

(They call me Gaia)

Hurting my heart is you
Who has my love for nothing
You marked me with yourself
And woke up the scream of loneliness within me

My name is Gaia
I’m the Goddess, the strength, my mother is love
The world is drowning in my tears when I cry
I nestle the missing time in my arms

Gaia
(I am Gaia)
Time
(I am Gaia)

I’m the creator of your self
Your soul’s destruction and your salvation
The time is flowing in your bloodstream
The Holy Water is cleansing your fate

They call me Gaia
I’m the lovе, I’m the life of all imagined
Thе world drowns as it watches me cry
I’ll be holding it close in my arms

(My name is Gaia)
(I am Gaia)
Time
(I am Gaia)

Time
(I am Gaia)

Zargo, Raga, Urra, Gara
Jarga, Jarun, Era, Czarodoro

Time
My name is Gaia.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.