Eurovision 2025: il testo di “maman” di Louane (Francia)

Louane (nota anche come Louane Emera), pseudonimo di Anne Edwige Maria Peichert (Hénin-Beaumont, 26 novembre 1996), è una cantante, attrice e doppiatrice francese. Rappresenterà la Francia all’Eurovision 2025 con il brano “maman”.

Il brano è stato eseguito per la prima volta allo Stade de France di Saint Denis come halftime show della partita tra Francia e Scozia, valida per il torneo di rugby 6 Nazioni, vinto proprio dalla Francia. Scritto e composto dalla stessa Louane insieme a Tristan Salvati, autore di brani per artisti del calibro di Angele, è il secondo brano della stessa artista ad avere per titolo “Maman”.

A pronunciare la parola “maman”, alla fine del brano, è la voce di una bambina, la piccola Esmee, figlia di Louane e di Florian Rossi nata a marzo 2020. Il brano è una dedica a sua madre, scomparsa quando Louane era adolescente.

Il testo di “maman”

• Testo: Anne Edwige Maria Peichert (Louane)
• Musica: Anne Edwige Maria Peichert (Louane), Tristan Salvati
• Etichetta: Island Def Jam
• Lingua originale: Francese

Y’a plus d’amants
Y’a plus de lits
Finalement tu vois
J’ai construit ma vie
Et le vide est grand
Les questions aussi
Toi tu vas comment
Est-ce que tu vois tout ici?
Et j’ai bien changé
J’ai bien grandi
De toi j’ai gardé
Tout ce qui fait qui je suis

Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant c’est moi qu’elle appelle maman
Maman, maman, maman, maman

J’ai trouvé l’amour, indélébile
Tu sais le vrai toujours, même quand le temps file
Quand il me tient la main
J’ai plus peur de rien
Et ça m’fait comme avant
Quand toi tu m’tenais la main.

Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant c’est moi qu’elle appelle maman
Maman, maman, maman,
Maman, maman, maman

Je vais mieux, je sais où je vais
J’ai arrêté d’compter les années
Et si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant c’est moi qu’elle appelle maman

Maman, maman, maman,
Maman, maman, maman

Si j’ai voulu arrêter le temps
Maintenant c’est moi qu’elle appelle maman

No more lovers
No sleepless nights
See, after all
I’ve shaped up my life
Emptiness is felt and the questions deep
How are you up there?
How much of me can you see?
I’ve changed a lot
I’ve grown so much
I’ve kept from you all that i have become
I’m better now, I know the way
I’m done walking down this memory lane
Guess the time is right, I’m moving on
Now I am the one she calls maman
Maman, maman, maman, maman
I’ve fallen in love that never fades
As time slips away It shines just the same
When he’s holding my hand
I’m no longer afraid
Reminds me of when… when you held mine back then
I’m better now, I know the way
I’m done walking down this memory lane
Guess the time is right, I’m moving on
Now I am the one she calls maman
Maman, maman, maman,
Maman, maman, maman.
I’m better now, I know the way
I’m done walking down this memory lane
Guess the time is right, I’m moving on
Now I am the one she calls maman
Maman, maman, maman,
Guess the time is right, I’m moving on
Now I am the one she calls maman.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.