Eurovision 2025: il testo di “Tavo Akys” dei Katarsis (Lituania)
La vittoria del concorso Eurovizija.LT è andata alla band Katarsis, rivelazione dell’edizione. Sono dunque loro i rappresentanti della Lituania all’Eurovision 2025.
Per la prima volta in assoluto ci sono due vincitori consecutivi che canteranno in lituano, dopo la vittoria di Sylvester Belt con “Luktelk” lo scorso anno. Il brano narra delle difficoltà scaturite all’interno di una relazione, e che dagli occhi della persona amata scendono lacrime che porteranno man mano a sgretolare tutto quanto.
Il gruppo è in attività dal 2020 ma è grazie ad un brano divenuto virale nel 2021 che divengono noti al grande pubblico insieme al loro sound rock sperimentale e post punk. Il loro più grande successo “Vasara galvoj minoras” ha passato oltre sei mesi all’interno della top 40 della Lituania, arrivando a certificare un disco d’oro.
Il testo di “Tavo akys”
- Testo: Lukas Radzevičius
- Musica: Lukas Radzevičius
- Etichetta: autoproduzione, distribuzione Universal
- Lingua originale: lituano
Tuščios kalbos tik didina ugnį
Dega namai
Jie pradeda griūti
Iš akių ji didžiausią liūtį
Visko pamatai
Jau pradėję pūti
Tik saugot
Ją
Tavo akys mato skausmą
Mano akims tik duoda jausmą
Tavo akys mato skausmą
Mano akims tik duoda jausmą
Tavo akys mato skausmą
Mano akims tik duoda jausmą
Tavo akys mato skausmą
Mano akims tik duoda jausmą
Tu nebijok
Tavo sapnuose verkiu
Tik tavo sapnuose verkiu
Tu nebijok
Tavo sapnuose verkiu
Tik tavo sapnuoѕe verkiu
Tavo, tavo, tаvo…
Empty words only fuel the fire
The houses are burning
They start to collapse
From her eyes, the greatest downpour
The foundations of everything
Have already begun to rot
Just to protect
Her
Your eyes see pain
For my eyes, it only gives a feeling
Your eyes see pain
For my eyes, it only gives a feeling
Your eyes see pain
For my eyes, it only gives a feeling
Your eyes see pain
For my eyes, it only gives a feeling
Don’t be afraid
I cry in your dreams
Only in your dreams, I cry
Don’t be afraid
I cry in your dreams
Only in your dreаms, I cry
Yours, yours, yourѕ.
Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.
Segui Eurofestival News anche su Google News, clicca sulla stellina ✩ da app e mobile o alla voce “Segui”.
Non perderti le ultime notizie con le notifiche in tempo reale dal nostro canale Telegram e WhatsApp. Seguici su tutti i principali Social Media (qui l’elenco completo) e scopri come sostenerci e sostenere una informazione da sempre indipendente.
Eurofestival News è anche una comoda Web App gratuita che puoi portare sempre con te, scaricala subito sul tuo smartphone. Vuoi collaborare con noi? Contattaci!
