Eurovision 2025: il testo di “Voyage” di Zoë Më (Svizzera)
L’Eurovision torna in Svizzera, dopo 36 anni, grazie alla vittoria dello scorso anno con Nemo e la sua “The Code” e dopo le edizioni ospitate a Lugano (nel 1956) e a Losanna (nel 1989). All’Eurovision 2025 è Zoë Më con il brano “Voyage” a rappresentare il paese ospitante.
Zoë tra l’altro è nata proprio a Basilea (il 6 ottobre del 2000), anche se ora risiede a Friburgo. Lanciata dal programma della radio svizzero-tedesca Bast Talent Awards e da quello della radio svizzera francofona Artiste Radar, ha un album e due EP all’attivo.
Il testo di “Voyage”
- Testo: Zoë Më, Emily Middlemas e Tom Oehler
- Musica: Zoë Më, Emily Middlemas e Tom Oehler
- Etichetta dicografica: Warner Music Group
- Lingua originale: Francese
Mes yeux candides découvrent le monde
D’une façon naïve à faire confondre
Les démons de la nuit.
Mmh, mmh.
Tu me balances des mots qui m’étouffent
Quoi qu’il advienne je me couche
Près de toi ce soir.
Mmh, mmh.
Tu comprendras un jour
Que les fleurs sont plus belles
Quand tu les arroses
Tu m’as coupé tellement de…
…Fois
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi
Laisse-moi t’aimer même si tu m’aimes pas
Je vais me noyer dans tes larmes
Je vais partager ton vague à l’âme
Tu me bouffes avec ton regard
Quoi qu’il advienne je ne cesserai jamais
De chanter pour toi
Tu comprendras un jour
Que les fleurs sont plus belles
Quand tu les arroses
Tu m’as coupé tellement de…
…Fois
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Avec moi
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Faire un, faire un voyage
Avec moi, avec…
…Moi
Si tu veux je pars
Avec toi pour faire un voyage
Faire un voyage, voyage
Faire un voyage avec toi.
Traduzione in inglese
That confounds the demons of the night.
You throw words at me that choke me.
No matter what, I’ll lie next to you tonight.One day you’ll understand that flowers are more beautiful when you water them
You’ve cut me so many times.If you want I’ll go with you on a journey.
Go on a journey, journey.
Go on a journey with you.Let me love you even if you don’t.
I’ll drown in your tears.
I’ll share your melancholy.
You eat me up with your gaze.
No matter what I’ll never stop singing to you.
You’ll understand one day that flowers are more beautiful when you water them.
You’ve cut me so many times.
If you want I’ll go with you on a journey.
Go on a journey, journey. Go on a journey with you.
Go on, go on a journey.
Go on, go on a journey.
Go on, go on a journey.
With me.
Go on, go on a journey.
Go on, go on a journey.
Go on, go on a journey.
With me. With me.
If you want I’ll go with you on a journey.
Go on a journey, journey.
Go on a journey with you.
Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.
Commenta e/o discuti questa notizia sulla comunità di Feddit oppure su tutti i principali Social Media (qui l’elenco completo dove siamo presenti).
Segui Eurofestival News anche su Google News, clicca sulla stellina ✩ da app e mobile o alla voce “Segui” da browser desktop oppure aggiungici alle tue Fonti Preferite di Google.
Non perderti le ultime notizie con le notifiche in tempo reale dal nostro canale Telegram e WhatsApp. Scopri come sostenerci e sostenere una informazione da sempre indipendente.
Dal 2024 abbiamo limitato al massimo l’impatto sull’ambiente investendo su server e data center alimentati esclusivamente da energia elettrica da fonti rinnovabili certificate. Scopri il nostro impegno.
Eurofestival News è anche una comoda Web App gratuita che puoi portare sempre con te, scaricala subito sul tuo smartphone. Vuoi collaborare con noi? Contattaci!
