Eurovision 2026: il testo di “Ferto” di Akylas (Grecia)

Esploso come un vero e proprio fenomeno social, Akylas ha stravinto la selezione nazionale “Sing for Greece” e rappresenterà la Grecia all’Eurovision 2026.

Il brano, oltre ad essere un mix tra sonorità videoludiche retrò e bouzouki, cela una profonda critica al capitalismo, all’imposizione di dover “performare” a tutti i costi ed ostentare ricchezza. Com’è ormai tradizione da qualche anno, la Grecia canterà quasi interamente in greco con qualche piccolo inserto in inglese e in francese.

Nonostante una carriera prevalentemente indipendente, a Sing for Greece Akylas ha battuto anche diversi big della scena greca, tra cui i Koza Mostra, Marseaux e Goodjobnicky. All’Eurovision 2026 la Grecia canterà nella prima semifinale, in cui l’Italia avrà diritto di voto.

Il testo di “Ferto” all’Eurovision 2026

• Testo: Akylas Mytilinaios, Orpheus Nonis
• Musica: Akylas Mytilinaios, Theofilos Pouzbouris, Tom Papatanice
• Etichetta dicografica: Minos EMI (Grecia)
• Lingua originale: greco, inglese, francese

Prépi na péxo, den tha páo páso
Mi ambición es fuego, nunca fracaso
No hay límite, todo lo arraso
Kinigáo ta páda méhri na ta ftáso

Thélo éna stéma ki énan thróno na kátso
Ena block epitagón ke check se ólus na grápso
Fére mu éna potó pu thélo na xedipsáso
Férta mu óla óla páli den tha hortáso

Real estate, férto
Sashimi tuna, férto
Hrisó rolói yialí designer
Su léo férto
Leather palto, férto
Ke escargot, férto
Rally cars, yacht me stars
Su ípa férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípa férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto

Je veux le sommet, pas juste un pas
Rien ne me suffit, je réclame tout ça
Akómi ki óla den ine arketá
Thélo tósa polá
Pu den ine aptá
Thélo dóxa eoniótita ke leftá
Rúha epilégmena pu ne tóso akrivá
Na fonázun to ónoma mu tóso dinatá
Ke na horévo, horévo óso páo psilá

Diamond rings, férto
Cuban links, férto
Submarines, jet machines thélo opóte férto
Gi ki uranó, férto
Ton kósmo ólo, férto
Endós ki ektós planíti, an den to ho férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípa férto

Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Férto mu, Férto mu, Férto
Su ípa férto

Thélo dóxa eoniótita ke leftá
Rúha epilégmena pu ne tóso akrivá
Na fonázun to ónoma mu tóso dinatá
Na léne férto mas Akyla, férto

Kíta mama
Ósa sterithíkame paliá
Niótho pos tha kataféro
Na prosféro mi mas lípsi káti xaná
Des me mamá
Agorázo na klíso kená
Tha su páro ke séna polá
Spítia amáxia ke exohiká
Vévea, an kerdíso
Whatever, katálaveѕ, opóte

RIT.

Traduzione in inglese

I’ve gotta play, I’m not folding
My ambition’s fire, I never fail
No limits, I wipe it all out
I chase everything until I catch it

I want a crown and a throne to sit on
A checkbook stack, writing checks on everyone
Bring me a drink, I need to quench my thirst
Bring me everything, everything, I still won’t be full

Real estate, bring it
Sashimi tuna, bring it
Gold watch, designer shades
I’m telling you, bring it
Leather coat, bring it
And escargot, bring it
Rally cars, yacht with stars
I said bring it

Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
I told you, bring it

Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it

I want the summit, not just a step
Nothing is enough for me, I want it all
Even everything is not enough
I want so many things
That are intangible
I want glory, eternity, and cash
Hand-picked clothes that cost too much
I want them screaming my name out loud
And to dance, dance while I’m going up

Diamond rings, bring it
Cuban links, bring it
Submarines, jet machines, I want it so bring it
Earth and the sky, bring it
The whole world, bring it
On and off the planet, if I don’t have it, bring it

Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
I told you, bring it

Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
Bring it to me, bring it to me, bring it
I told you, bring it

I want glory, eternity, and cash
Hand-picked clothes that cost too much
I want them screaming my name out loud
Saying “Bring it to us, Akylas, bring it”

Look, mama
All the things we went without back then
I feel like I’m gonna make it
Give back, make sure we never lack again
See me, mama
I’m buying things to fill the gaps
I’ll get you everything too
Houses, cars, and summer homes
Yeah, if I win
Whаtever, you get it, ѕo…

Chorus.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.