Eurovision 2026: il testo di “Før vi går hjem” di Søren Torpegaard Lund (Danimarca)

Il vincitore dell’ultima edizione del Dansk Melodi Grand Prix è stato Søren Torpegaard Lund, che dunque rappresenterà la Danimarca all’Eurovision 2026.

Il risultato è giunto un po’ a sorpresa, ma Søren ha saputo convincere tutti con un’esibizione intensa ed articolata su due piani, fuori e dentro una scatola. Ancora più inaspettato è che il brano sia interamente in danese (come la maggior parte del repertorio del cantante), riportando la lingua scandinava all’Eurovision per la seconda volta in cinque edizioni dopo anni e anni di brani interamente in inglese.

Proprio in merito a ciò è stata avviata un’indagine statistica per capire se valeva la pena portare un brano così d’impatto in lingua nazionale, e i risultati della Danimarca hanno parlato chiaro: oltre l’80% voleva che “Før vi går hjem” restasse in danese almeno in parte.

La Danimarca si esibirà durante la seconda semifinale il 14 maggio, in cui l’Italia non avrà diritto di voto.

Il testo di “Før vi går hjem”

• Testo: Clara Sofie Fabricius, Søren Torpegaard Lund, Thomas Meilstrup, Valdemar Littauer Bendixen
• Musica: Clara Sofie Fabricius, Søren Torpegaard Lund, Thomas Meilstrup, Valdemar Littauer Bendixen
• Etichetta dicografica: Little Yellow House (Danimarca), distribuzione Virgin
• Lingua originale: Danese

Min krop den skriger
Kan du høre den?
Jeg burde sig’ nej
Sagd’ det var sidste gang
Men du har mig
Ja du har mig

Du er så syrlig
Du smelter på min tunge
Helt ustyrlig
Jeg så freaking dum
Men du har mig
Ja du har mig

Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please sig den her aften aldrig vil ende

Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem

Tror jeg forsvinder
I neon lys og røg
Natten binder
Mig til dine øjne
Sig du har mig
Du har mig

Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Men please, sig den her aften aldrig vil ende

Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem

Kys mig tag mit hjerte knus det igen
(Knus det igen)
Men please sig den her aften aldrig vil ende
Før vi går hjem

Kys mig tag mit hjerte knus det igen
Hjertet ved hvad det vil
Bar’ lad det bestemme

Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os selv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer at vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem

Vi la’r natten stå i flammer og glemmer os ѕelv
Holder om hinanden til vi brænder ihjel
Glemmer аt vi vågner og fortryder igen
Før vi går, før vi går
Før vi går, før vi går hjem

Traduzione in inglese

Questa traduzione altro non è che la versione in inglese del brano che avrebbe portato Soren per la Danimarca all’Eurovision 2026.

My body’s screaming
Can you hear the sound?
I should refuse it
Say it’s the last time now
But you got me
Yeah you got me

Sweet and acidic
You’re melting on my tongue
Guess I’m an addict
And I’m so freaking dumb
But you got me
Yeah you got me

Kiss me, take my heart and break it again
(But) please say that this night will nev-ever end

Let the night go up in flames till we forget who we are
Hold on to each other till we burn in the fire
Knowing that tomorrow always pulls us apart
Before we go, before we go
Before we go, ‘fore we go home

I think I’m fading
In neon lights and smoke
So won’t you take me
Into your eyes wide open
You got me
Yeah you got me

Kiss me, take my heart and break it again
(But) please say that this night will nev-ever end

Let the night go up in flames till we forget who we are
Hold on to each other till we burn in the fire
Knowing that tomorrow always pulls us apart
Before we go, before we go
Before we go, ‘fore we go home

Kiss me, take my heart and break it again
Break it again
(But) please say that this night will nev-ever end
Before we go, ‘fore we go home

Kiss me, take my heart and break it again
The heart knows what it wants
Just let it decide

Let the night go up in flames till we forget who we are
Hold on to each other till we burn in the fire
Knowing that tomorrow always pulls us apart
Before we go, before we go
Before we go, ‘fore we go home

Let the night go up in flames till we forget who we are
Hold on to each other till we burn in the fire
Knowing that tomorrow always pulls uѕ apаrt
Before we go, before we go
Before we go, ‘fore we go home.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.