Eurovision 2026: il testo di “Regarde!” di Monroe (Francia)

La Francia per l’Eurovision 2026 punta su un genere che ha portato tante gioie negli ultimi due anni, l’opera pop, e lo fa con la più giovane artista in gara quest’anno, Monroe, che malgrado abbia soltanto 17 anni ha una voce da soprano ben definita.

Monroe è nata a Salt Lake City da madre congolese e padre statunitense. Dopo aver cantato per anni nel coro della chiesa, la giovanissima artista si è fatta conoscere dal pubblico grazie alla vittoria nell’ultima edizione di “Prodiges”, un talent show dedicato a cantanti di musica classica e ballerini classici, a seguito della quale ha firmato con la major e pubblicato un album che ha conquistato la vetta delle chart in Francia.

Il testo di “Regarde!”

• Testo: Fredie Marche
• Musica: Christopher Cohen, Fred Savio, Fredie Marche, Maxime Morise
• Etichetta discografica: Parlophone / Warner Classics
• Lingua originale: Francese

Quand tout s’illumine
Dans tout Paris,
Que les rues se vident, je reste ici

J’ai cherché ton amour
Dans tous les faubourgs
Je chante tous les jours

Regarde-moi, regarde-toi
C’est ça l’amour, ça te foudroie
Regarde-moi, regarde-toi
C’est ça l’amour
Tu ne seras jamais perdu

Allez viens, je peux t’emmener
Là où c’est fort, fort de s’aimer
Allez viens, tu n’es pas fou
Dans ma poitrine, tu rythmes mon pouls
Allez viens sous la pluie battante
Je dirai aux gens qu’il est présent
Je dirai aux femmes, aux hommes, aux enfants
Je dirai au monde dans chaque chanson

J’ai cherché ton amour
Dans tous les faubourgs
Je chante tous les jours

Regarde-moi, regarde-toi
C’est ça l’amour, ça te foudroie
Regarde-moi, regarde-toi
C’est ça l’amour
Tu ne seras jamais perdu.

C’est ça l’amour
Chuuuuut
Il est partout
Chuuuuut
Il est là, là, là!

Haaaaaa
(Ah, ah, ah, ah)

Regarde-moi, regarde-toi
C’est ça l’amour, ça te foudroie
Regarde-moi.

Traduzione in inglese

When everything glows
Across all of Paris
When the streets fall silent, I stay here

I searched for your love
Through every neighborhood
I sing about it every day

Look at me, look at yourself
That’s what love is, it hits you like lightning
Look at me, look at yourself
That’s love
You will never be lost.

Come with me, let me take you
To a place where love burns strong
Come with me, you’re not crazy
Inside my chest, you set my heartbeat
Come with me into the pouring rain
I’ll tell everyone it’s real
I’ll tell women, men and children
I’ll tell the world in every song

I searched for your love
Through every neighborhood
I sing about it every day

Look at me, look at yourself
That’s what love is, it hits you like lightning
Look at me, look at yourself
That’s love
You will never be lost.

That’s love
Hush…
It’s everywhere
Hush…
It’s here, here, here!

Haaaaaa
(Ah, ah, ah, ah)

Look at me, look at yourself
That’s what love is, it hits you like lightning
Look at me.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.