Eurovision 2026: il testo di “Viva Moldova” di Satoshi

Dopo un anno di assenza (e tutti gli strascichi di controversie annessi), la Moldavia è ritornata in grande stile all’Eurovision 2026, con una selezione nazionale completamente rivoluzionata rispetto alle precedenti.

Il vincitore della Finala Nationala è stato Satoshi, che ha trionfato con quasi il 70% delle preferenze al televoto su un totale di sedici proposte finaliste. Il brano, come si può facilmente intuire, è un inno all’indipendenza della Moldavia ed alla sua autodeterminazione, un messaggio che in tempi in cui c’è chi vorrebbe un riavvicinamento alla Russia sta facendo parecchio discutere.

Sul palco della selezione si è fatto accompagnare anche da Aliona Moon, che oltre a cantare il bridge finale, è stata anche la rappresentante della Moldavia all’Eurovision 2013 con “O mie” ed è stata corista anche nel 2012. Il pezzo inoltre porta la firma di uno dei fratelli Advahov, settimi nel 2022 e secondi al televoto dietro un’inarrivabile Ucraina.

L’ultima volta della Moldavia la finale purtroppo è stata un miraggio, quest’anno all’Eurovision 2026 il Paese sarà chiamato ad aprire l’edizione esibendosi per primo nella prima semifinale (l’Italia avrà diritto di voto).

Il testo di “Viva Moldova” all’Eurovision 2026

• Testo: Vlad Sabajuc (Satoshi)
• Musica: Andrei Vulpe, Catalin Temciuc, Vlad Sabajuc, Vasile Advahov
• Etichetta dicografica: Versus Artist, BR Media Group (Moldavia), distribuzione Universal
• Lingua originale: rumeno, spagnolo, inglese, italiano, latino, francese, hawaiano

Viva Moldova, aloha
Adio, vida loca
Soroca, Europa
Palma de Mallorca
Saluti a tutti
Moldova is on duty
E una, e nova
Welcome to Moldova

Moldova, aloha
Adio, vida loca
Soroca, Europa
Palma de Mallorca
Saluti a tutti
Moldova is on duty
E una, e nova
Republica Moldova

Patria-mamă, te amo
Forever ne cheamă
La lucru, la zeamă
Noi trecem vama
Familia e baza
Mi casa es su casa
Asseyez-vous la masă
Și spune-ne qué pasa

Undeva, undeva
Între praf și stele
Suntem noi, rătăciți strigând spre ele

Viva Moldova, aloha
Adio, vida loca
Soroca, Europa
Palma de Mallorca
Saluti a tutti
Moldova is on duty
E una, e nova
Republica Moldova

Welcome to Moldova
Republica Moldova

Doina, te quiero
Hora, te quiero
Limba română, moldovano vero
Vibe-ul mereu Maria Mirabela
Focul din vatră
Doga, Vieru
Peace, Europa
Hasta la vista
Asta e viața, nu mai fi tristă
In vino veritas — vine Moldova
Noroc, cin-cin, Terra Nova

Dorule, dorule
Du-mă, dorule
Dorule, dorule
Du-mă, dorule
Dorule, dorule
Du-mă, dorule
Dorule, dorule, dor

Viva Moldova, aloha
Adio, vida loca
Soroca, Europa
Palma de Mallorca
Saluti a tutti
Moldova is on duty
E una, e nova
Welcome to Moldova

Moldova, aloha
Adio, vida loca
Soroca, Europa
Palma de Mallorca
Saluti a tutti
Moldova iѕ on duty
E una, e nova
Republica Moldova

Welcome to Moldova
Welcome to Moldovа

Traduzione in inglese

Long live Moldova, hello
Goodbye, crazy life
Soroca, Europe
Palma de Mallorca
Greetings to everyone
Moldova is on duty
It is one and it is new
Welcome to Moldova

Moldova, hello
Goodbye, crazy life
Soroca, Europe
Palma de Mallorca
Greetings to everyone
Moldova is on duty
It is one and it is new
The Republic of Moldova

Mother homeland, I love you
Forever it calls us
To work, to the soup
We’re crossing the checkpoint
Family is the foundation
My home is your home
Sit down at the table
And tell us what’s going on

Somewhere, somewhere
Between dust and stars
We are, lost crying out to them

Long live Moldova, hello
Goodbye, crazy life
Soroca, Europe
Palma de Mallorca
Greetings to everyone
Moldova is on duty
It is one and it is new
The Republic of Moldova

Welcome to Moldova
The Republic of Moldova

Doina, I love you
Hora, I love you
The Romanian language, a true Moldovan
The vibe is always Maria Mirabela
The fire in the hearth
Doga, Vieru
Peace, Europe
See you later
That’s life, don’t be sad anymore
In wine there is truth — Moldova is coming
Cheers, cheers, new land

Longing, longing
Take me, longing
Longing, longing
Take me, longing
Longing, longing
Take me, longing
Longing, longing

Long live Moldova, hello
Goodbye, crazy life
Soroca, Europe
Palma de Mallorca
Greetings to everyone
Moldova is on duty
It is one and it is new
Welcome to Moldova

Moldova, hello
Goodbye, crazy life
Soroca, Europe
Palma de Mallorca
Greetings to everyone
Moldova is on duty
It is one and it iѕ new
The Republic of Moldova

Welcome to Moldova
Welcome to Moldovа.

Tutti i testi dei brani in gara in questa edizione dell’Eurovision Song Contest sono raggruppati qui.